ras

m.

level, an even surface.

Ras en ras ras con ras, on an equal footing upon a par

* * *

ras

FRASEOLOGÍA

a ras de (on a) level with

a ras de tierra at ground level

al ras to the brim

■ he llenado los vasos al ras I filled the glasses to the brim

volar a ras de tierra to fly low, hedgehop

* * *

SM levelness, evenness

a ras de — level with, flush with

volar a ras de tierra — to fly (almost) at ground level

ras con ras — level, on a level

* * *

masculino

a)

a ras de — (loc prep)

llega a ras del suelo — it reaches down to the floor

volar a ras de tierra — to fly very low

b)

al ras — (loc adj) <cucharada> level (before n)

* * *

----

* afeitado al ras = close shave.

* a ras de = flush with.

* a ras de la calle = ground-floor.

* a ras del suelo = at ground level.

* vista a ras de suelo = worm's eye view.

* * *

masculino

a)

a ras de — (loc prep)

llega a ras del suelo — it reaches down to the floor

volar a ras de tierra — to fly very low

b)

al ras — (loc adj) <cucharada> level (before n)

* * *

* afeitado al ras = close shave.

* a ras de = flush with.

* a ras de la calle = ground-floor.

* a ras del suelo = at ground level.

* vista a ras de suelo = worm's eye view.

* * *

ras

masculine

1

a ras de (loc prep): las cortinas llegan a ras del suelo the curtains reach down to the floor

volar a ras de tierra to fly very low, to hug the ground

2

al ras (loc adj) ‹cucharada› level (before n)

ras con apenas (Col fam); only just

¿le alcanzó el dinero? — ras con apenas did you have enough money? — only just

* * *

ras:

◊ a ras de (loc prep): llega a ras del suelo it reaches down to the floor;

volar a ras de tierra to fly very low
ras sustantivo masculino
1 (nivel) level
♦ Locuciones: a ras de, level with
a ras de tierra, at ground level
cortar el césped al ras, to cut the grass very short

'ras' also found in these entries:
English:
flush
- level
- close
- ground
- opera

* * *

ras

♦ a(l) ras loc adv

to the brim;

lleno a o [m5]al ras [recipiente] full to the brim;

una cucharada llena a o [m5]al ras [cucharada] a level tablespoon;

la bala le pasó al ras [muy cerca] the bullet missed him by a hair's breadth

♦ a(l) ras de loc prep

level with;

a ras de tierra o [m5]del suelo at ground level;

volar a ras de tierra to fly low

* * *

ras

m

:

a ras de tierra at ground level;

a ras de level with

* * *

ras nm

a ras de : level with